Category:  instrumental music, multimedia work

​

for 3 MIDI-Controllers, audio-playback and video

commissioned by Sacrum Profanum Festival

composed for Ensemble Kompopolex

​

date of premiere: 15th November 2020 on the PLAY KRAKOW

more information: http://sacrumprofanum.com/program/performed-lecture

tickets: https://playkrakow.com/vods/vod.176

​

PL.

Produkcja tekstyliów jest jednym z większych źródeł zanieczyszczenia środowiska oraz odpowiada obecnie za 10% emisji dwutlenku węgla, wysusza źródła wody, zanieczyszcza rzeki i strumienie. Powszechnie uważa się, że przemysł odzieżowy jest drugim co do wielkości źródłem zanieczyszczeń na świecie zaraz po przemyśle naftowym. Coraz częściej kupujemy więcej ubrań i coraz większą ilość z nich wyrzucamy. Model „weź-użyj-wyrzuć” prowadzi do marnotrawstwa, a szybka masowa produkcja ubrań stymuluje kulturę używania i wyrzucania. Odzież coraz częściej staje się jednorazowa – kupujemy częściej, a to co kupimy nosimy raz. Zamiast naprawiać, wyrzucamy i kupujemy nowe. Zapomnieliśmy, jak troszczyć się o nasze rzeczy. Aż 85% wszystkich tekstyliów trafia rocznie na wysypiska lub jest spalana, a tylko 15% podlega recyklingowi lub trafia w drugi obieg. Jaką cenę będziemy musieli zapłacić za impulsywne zaspokajanie potrzeby posiadania?

​

EN.

Textile production is one of the largest sources of environmental pollution and is currently responsible for 10% of carbon dioxide emissions, drains water sources, and pollutes rivers and streams. It is widely believed that the garment industry is the world's second largest polluter, after the oil industry. We buy more and throw clothes away more often. The buy-use-throw model leads to waste, and the rapid mass production of clothes stimulates a culture of use and disposal. Instead of repairing, we wear once then throw away, and buy new ones. We have forgotten how to care for our things. As much as 85% of all textiles are landfilled or incinerated annually, and only 15% is recycled. What price will we have to pay for satisfying the need for ownership?